Welcome
Home Son
Up
until the end of 2012, my husband had not seen his family much. He rarely spoke to them and when he did, it
was extremely intense.
So
you can imagine my surprise when he decided that upon separating from the
military, we should move to Rhode Island… to be close to his family.
To
this day, I do not understand why we moved here. It started out bad between them, and only got
worse (in hindsight, he realized it was a bad move).
We
first arrived in November (Thanksgiving, to be exact), so that he could
surprise his mother in his Class A’s (I secretly, to this day, think he was
trying to give her a literal heart attack).
When we showed up at his sister’s house, she was thrilled to see him…
but then things went south, quickly after that.
My
husband is Puerto Rican, but made a conscious choice to assimilate and speak
English only, but a majority of his family still speaks Spanish. This makes things difficult for me because I
am not Spanish, cannot speak a word of it, nor can our children.
As
his family began to trickle in, I felt more and more isolated, sitting in a sea
of ‘foreigners.’ My husband was
reluctant to speak Spanish, but finally did when one of his brother’s took a
shot at the Army (there is nothing more uncomfortable than listening to a
screaming match in a language that you do not understand).
After
about an hour of this, the food was placed out and for a whole micro-second, I
was relieved… until I saw the food.
I
have no idea what I ate that night. I
only know that it was much too spicy and I could not pronounce the names to
half of it.
The
night ended with his sister blasting the stereo (the house shook), and my husband
and I having to make a trip to the Emergency Room because our youngest had an
infection, making it impossible for him to turn his neck.
Needless
to say, we never went back for another Thanksgiving Dinner, and we do not speak
to his family all that much.
Tina, I am so sorry you had that experience with your husband's family. I can definitely relate to hearing arguments in another language; your brain immediately assumes they are saying the worst and you feel so isolated. I really enjoyed the intimacy of your writing; you let us right into a difficult subject in your life very candidly. I would make a suggestion that instead of using parentheses, you incorporate those sentences into the story. The parentheses seem like a distraction from following the meat of the story instead of adding to it if they were incorporated differently. Thank you for sharing!
ReplyDelete